Jeśli szukają Państwo tłumacza ustnego władającego językiem angielskim, niemieckim, hiszpańskim lub francuskim potrzebnego podczas konferencji, rozmów biznesowych czy formalnych spotkań – zapraszamy! Nasi tłumacze mają za sobą wiele lat doświadczeń, są zaprawieni w tłumaczeniowych bojach i najzwyczajniej wiedzą, co robią. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo, gwarantujemy szybką wycenę. Jesteśmy magistrami filologii angielskiej, posiadamy certyfikaty tłumaczy konferencyjnych oraz kompetencje do wykonywania tłumaczeń symultanicznych, a co najważniejsze, jesteśmy ekspertami odpornymi na stres i presję z dużym bagażem doświadczeń. Pracowaliśmy podczas wielu prestiżowych konferencji tłumacząc min. Premiera Donalda Tuska oraz Ambasadora Japonii, prezydentów miast oraz osobistości ze świata kultury i biznesu.
Profesjonalne tłumaczenia konferencyjne wykonywane na język angielski lub na inne języki to specyficzna forma tłumaczeń. Tłumacze ustni symultaniczni oraz konsekutywni, angażowani są zwykle podczas konferencji oraz spotkań biznesowych. Muszą oni posiadać odpowiednie wyszkolenie umożliwiające im pracę w kabinach. Klient powinien pamiętać o tym, aby zaopatrzyć tłumaczy w materiały lub prezentacje, które pojawią się na konferencji lub spotkaniu, to znacznie ułatwia pracę. O sukcesie możemy mówić wtedy, gdy wszystkie strony odpowiednio przygotują się do konferencji i zapewnią optymalne warunki do współpracy.
Tłumaczenia ustne symultaniczne nie muszą obciążać Państwa budżetu, staramy się aby nasi doświadczeni tłumacze byli do Państwa dyspozycji oferując konkurencyjne ceny. Naszą koncepcję biznesową oparliśmy na trzech słowach kluczowych tłumaczenia, angielski oraz Poznań. To w Poznaniu nasze grono tłumaczy kończyło filologię angielską i tu wykonywaliśmy pierwsze zlecenia. Obecnie język angielski nie jest jedynym językiem jaki przekładamy, nasze kompetencje powiększyły się o niemiecki, później hiszpański, włoski i inne języki europejskie. Poznań nie jest już jedynym miastem w jakim działamy. Z czasem zaczęliśmy tłumaczyć na konferencjach w miastach takich jak Wrocław, Kraków, Warszawa. Tłumaczenia zarówno fachowe jak i konferencyjne (symultaniczne i konsekutywne) wykonujemy w kraju oraz za granicą.
Co warto wiedzieć angażując tłumacza ustnego
Bez względu na to, czy tłumaczonym językiem będzie angielski, niemiecki czy inny język, warto zaznajomić się z kilkoma najważniejszymi faktami, które pomogą Państwu zorganizować płynnie przebiegające spotkanie biznesowe. Przede wszystkim, dobrze jest dowiedzieć się ile osób przybędzie na spotkanie. Jeśli jest to mniejsza grupa bezprzewodowe słuchawki nie będą konieczne.
Kolejnym ważnym elementem jest przesłanie tłumaczowi prezentacji, dokumentów i materiałów, które mogą pomóc mu zrozumieć i opanować treść konferencji, gwarantując poprawne tłumaczenie ustne. Przed konferencją czy spotkaniem warto poinformować prelegenta, aby mówił wolniej, co zagwarantuje dobre i solidne tłumaczenie symultaniczne.
Najważniejsze, żeby wszyscy się dobrze zrozumieli, porządny i elastyczny tłumacz to podstawa. Pamiętajmy również, że wsparcie i dobra komunikacja z klientem to kolejny ważny element budujący sukces
Wykonujemy tłumaczenia:
- Konferencyjne
- Symultaniczne
- Konsekutywne
- Specjalistyczne
- Negocjacje
Posiadamy odpowiednie doświadczenie, wiedzę i lata praktyki w zawodzie, dlatego gwarantujemy solidne tłumaczenia ustne.
Posiadamy odpowiednie doświadczenie, wiedzę i lata praktyki w zawodzie, dlatego gwarantujemy solidne tłumaczenia ustne.
Twój tłumacz angielskiego w Poznaniu
Z ankiety przeprowadzonej wśród szeregu biur tłumaczeń oraz konsultacji z tłumaczami wynika, że przeciętna cena 1h tłumaczenia ustnego (tłumaczenie symultaniczne angielski) plasuje się w granicach 100 – 200zł. Niektórzy tłumacze preferują rozliczenia w postaci dniówek – ok. 600 – 1200 zł lub półdniówek 300 – 600 zł. Różnice cenowe zależą od kilku czynników: to czy do tłumaczenia wymagany jest sprzęt tłumaczeniowy, czy korzystamy z usług biura tłumaczeń czy indywidualnych tłumaczy. Na cenę wpływa też konieczność dojazdu na miejsce tłumaczenia oraz długość konferencji. Jeśli zdecydują się Państwo skorzystać z naszej oferty, zapewnimy Państwu niskie ceny oraz profesjonalne tłumaczenia ustne. Tłumaczenia języków: niemiecki, francuski, angielski dla miast Poznań, Wrocław.